Looking for a romantic Costa Rica getaway? This 5-day La Fortuna itinerary includes where to stay, what to do, and must-see experiences.